Фронтовые письма

В нашем музее уже достаточно долго хранятся два фронтовых письма, написанные красноармейцем Г. П. Чемакиным своим родным. 
Письма были написаны в марте 1945 года с территории Польши, из госпиталя, где проходил лечение адресант. 
Это классические солдатские письма-треугольники времен Великой Отечественной войны. Конвертов очень не хватало, поэтому наши солдаты, известные своей смекалкой придумали складывать листы с письмами треугольником. На лицевой стороне писался адрес, на обратной стороне треугольника ставился штамп военной цензуры. После этого письмо уходило адресату. 

Информация об авторе писем и его боевом пути.  

Чемакин Георгий Петрович.

Родился в 1922 году (по некоторым данным – в 1923 году) в с. Лузинском Юргинского района Омской области. В 12-тилетнем возрасте переехал с родителями в Хакасию. 
01.12.1941 года был призван в ряды РККА Ширинским военкоматом Хакасской автономной области. Начал проходить службу в 42-м запасном полку. В 1942 году был направлен в действующую армию, в 994 стрелковый полк 266-й дивизии.  В 1944 году дивизия получила почётное наименование Ленинградская, а в 1945 году была награждена орденом Боевого Красного знамени.  С осени 1941 года по весну 1942 года дивизия воевала в составе 54 армии Ленинградского фронта. С весны 1942 года по весну 1944 года в составе 8-й армии Волховского фронта. До конца 1944 года дивизия вновь в составе Ленинградского фронта в составе 21-й и 59-й армий.  С декабря 1944 года в Резерве СВГ.
С января 1945 года и до конца войны в составе 59-й армии 1-го Украинского фронта.
Дивизия защищала Ленинград и Заполярье, воевала в Финляндии,  принимала участие в Сандомирско-Силезской, Верхнесилезской, Пражской наступательных операциях.

Письмо №1

Письмо было написано из госпиталя воинской части, где проходил службу Г. П. Чемакин. Письмо написано родителям, которые в то время проживали на станции Шира Хакасской автономной области. Из письма ясно, что боец принимал участие в боях, но в госпиталь попал не по ранению, а из-за болезни ног, которые он простудил в непривычном для себя европейском климате.

Орфография и пунктуация автора сохранены.

Здравствуйте, дорогие родители Петр, Прасковья и сестра Анисья. 

С приветом к Вам, ваш сын Георгий Петрович. 

Во первых строках сообщаю, что я в настоящее время нахожусь жив , здоров того и вам желаю. Во вторых сообщаю, что я в настоящее время находился на фронте в действующей армии. 

Из Финляндии выехал в декабре 1944г, 29 декабря прибыл в Польшу.А с 12 января 1945 года по 4 марта всё время находился в боях с немцами на передней линии. Но судьба моя наверное такая, хотя я и был на самой передовой, как и в Финляндии, наступление это обошлось более или менее благополучно. А какое наступление сделала Красная армия, вам уже было известно из приказа тов. Сталина о 27-й годовщине Красной армии. Благополучно более или менее это наступление прошло для меняя пишу вам потому что, я всё же остался цел и невредим немцами.

Но есть другая сила, которая всё же на некоторое время вывела меня из строя. Сила это немецкая природа. Находясь всё же порядочное время в боях, приходилось в тоже время переносить и климатические условия, а как например февраль то сдесь уже была по нашему весна, была погода сырая, которая меня и подвела. Я немного простудился и в настоящие дни нахожусь на излечении в госпитале не где-нибудь в тылу, а в своей части, а часть в которой я служу находится на отдыхе. 

Болезнь моя это немного позновил? ноги, не из-за обуви, а из-за трудности и невозможности как то не так. Под носом у немцев нахожусь на излечении с 4-го марта. Пролежал уже неделю. Пробуду здесь может до числа 16-17 амрта и снова в строй бить немцев, завершать быстрей войну. Ноги уже подживают. Ещё сообщаю я вам, что вам идёт посылка от меня. Послал её не я, ибо мне не до неё и нет времени возиться с ней, а послало от имени меня подразделение в котором я служу. насчёт питания и думать не приходится. С начала наступления сыт по горло. Не поедаешь и мяса. Трофеев у немцев много. Писем в боях я не пишу это мой закон такой. Пока всё. Привет всем, всем, и ещё раз всем родным. Пишите ответ.

К сему Чемакин.9.3.1945 г.

Не знаю какая судьба постигнет меня дальше.

Письмо №2

Здравствуйте, дорогие родители Петр, Прасковья и сестра Анисья. 

С приветом к Вам, ваш сын Георгий Петрович. 

Во первых строках сообщаю, что я в настоящее время нахожусь жив , здоров того и вам желаю. Во вторых сообщаю, что изменений в моей жизни не произошло никаких. Пока всё ещё нахожусь на излечении. Сколько пробуду не известно. Во всяком случае пробуду наверное до апреля. Нового больше ничего нет. В общем живу пока неплохо. Ноги болят но не очень сильно. Беспокоиться обо мне сильно незачем. Передайте привет Ане, Василию с Маней и Шурой и Николаю с Марией, Ульяне. 

Пока всё. Пишите ответ. 

К сему Чемакин.

15.3.1945 г.

    

Письма-треуголки Г. П. Чемакина